https://docs.google.com/open?id=0Bwesj3diwwudOGhiZHB5LUNma0k

COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL

TELEGRAMA General de Cuerpo de Ejército Abelardo Colomé,

 Ministro del Interior

 La Habana.

 Dos oficiales Ministerio del Interior adscritos a Dirección Contrainteligencia y vestidos de paisano me esperaron e interceptaron cerca de mi domicilio, alrededor cuatro de la tarde de ayer martes y, a pesar de mi protesta por esa acción irregular, me siguieron por unos cien metros profiriendo, en forma agresiva y vejaminosa, diversas amenazas contra mi integridad.

Las detenciones arbitrarias, agresiones físicas, amenazas y vejámenes contra pacíficos ciudadanos resultan contraproducentes como alternativa al necesario dialogo nacional sin exclusiones que contribuya a revertir la grave y creciente crisis general que afecta a la inmensa mayoría de los cubanos.

Elizardo Sánchez Santa Cruz Pacheco*

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional denuncia que este jueves 8 de noviembre prosiguió la oleada de detenciones arbitrarias contra pacíficos disidentes, principalmente en La Habana.

A los once detenidos en la tarde del día anterior (miércoles 7) hay que añadir por lo menos otras 16 detenciones prácticadas este jueves por la policía política secreta, en circunstancias semejantes.

Los once detenidos poco después de las 4 p.m. del miércoles sufrieron diversas formas de brutalidad policial al ser arrestados,  frente a la llamada Sección 21 del mencionado cuerpo policial,  por tratar de averiguar el paradero de la abogada YAREMIS FLORES, detenida ese mismo día alrededor de las dos de la tarde. 

A la hora de redactar esta nota, todos fueron excarcelados excepto la propia Yaremis Flores y Antonio González Rodiles, Director de Estado de SATS, quienes permanecen incomunicados.

Ayer jueves 8 fueron detenidos por lo menos otros 16 disidentes por tratar de indagar, en la estación policial de La Víbora, el paradero de González Rodiles, quien aparentemente permanecía incomunicado en dicho centro.

Los nombres confirmados de los otros detenidos en la tarde de este jueves fueron: Yoani Sánchez, Orlando Luís Pardo, Claudio Fuentes, el laureado escritor Angel Santiesteban, Eugenio Leal, Guillermo Fariñas, Angel Moya, Félix Navarro, Iván Hernández, Julio Aleaga, Eduardo Díaz, Librado Linares, José Díaz, Mario Hernández, Arabel Villafuerte y Camilo Olivera.  Poco antes de redactar este comunicado no se sabía el paradero de Fariñas ni el de Aleaga.  Los otros 14 fueron excarcelados ayer mismo o en la mañana de hoy viernes 9.

La CCDHRN protesta por esta innecesaria oleada de represión política y reclama del gobierno de Cuba que ponga fin a estas acciones y revierta la negativa tendencia al aumento de la represión política que se ha manifestado en los últimos años bajo la forma de "detenciones de corta duración" y la aplicación de condenas carcelarias, bajo diversos pretextos, a unos veinte pacíficos opositores en lo que va de año: la CCDHRN ofrecerá sus nombres en el curso del presente mes.

Poco después de enviar nuestro comunicado de hoy se pudo verificar que el periodista Julio Aleaga Pesant, uno de los 16 detenidos de ayer jueves por la tarde,  fue excarcelado en la mañana de hoy viernes, lo cual no pudo informar de inmediato pués todos sus teléfonos permanecen cortados desde ayer.

Elizardo Sánchez Santa Cruz
Portavoz y ex-prisionero de conciencia
11 a.m. 

informe en Google Doc

https://docs.google.com/open?id=0Bwesj3diwwudSjlLbG1qMlBNMTQ

Informe en Google Doc

Informe Julio 2012 en Google Doc

Cuba: represión política en Junio de 2012 en Google Doc

Informe sobre represión política en mayo de 2012 y algunos comentarios a propósito de las cifras ofrecidas por el gobierno de Cuba en cuanto a la población carcelaria, con las cuales no estamos de acuerdo.


Elizardo Sánchez
Portavoz de la CCDHRN

Archivo online en
https://acrobat.com/#d=LIIKrJUuDY2XWfxvUVkvaw

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional está dando a conocer hoy, en La Habana, nuestra más reciente Lista Parcial de prisioneros o procesados por motivos políticos, incluyendo sus direcciones, familiar de referencia y un muy breve comentario acerca de los motivos del encarcelamiento. A diferencia de lo ocurrido en los dos últimos años, estamos documentando una nueva tendencia al aumento en el total de esa categoría de prisioneros pués, entre marzo y lo que va de abril de 2012, hemos documentado nueve casos más.

Atentamente, Elizardo Sánchez Santa Cruz
Portavoz de la CCDHRN y ex-Prisionero de Conciencia

Ampliar

Cuba: Lista parcial de prisioneros por motivos políticos 

en Google Doc

1. La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), hasta las 9 a.m. de hoy martes, no ha podido identificar por su nombre al joven que pronunció consignas en favor de la libertad y contra el comunismo, poco antes de iniciarse la misa oficiada por el Papa Benedicto XVI ayer lunes en Santiago de Cuba. Hasta el momento se desconoce el paradero de esa persona quien se manifestó pacíficamente en forma verbal por lo cual fue agredido por "individuos desconocidos vestidos de civil" y otros elementos parapoliciales quienes le golpearon violentamente por la cabeza y el cuello, a pesar de encontrarse inmovilizado y no ofrecer resistencia al arresto. Estos pocos elementos nos fueron informados por uno de los feligreses allí presentes.

La CCDHRN exige al Gobierno de Cuba que identifique a la persona detenida de esa forma por la policía política secreta y que informe cuál es su paradero.

2. La CCDHRN estima que, a estas horas, el total de disidentes detenidos en todo el país, a propósito de la visita papal, supera el número de 150 e inferimos que las detenciones continuarán aumentando entre hoy martes y mañana miércoles, principalmente en La Habana y provincias aledañas, con motivo de la presencia de Benedicto XVI en la región occidental y de la misa que ofrecerá mañana en la principal y mayor plaza de Cuba.

3. Según nuevas informaciones, los limosneros, pordioseros, deambulantes y otros desamparados, que ahora estimamos entre 200 y 300, continúan internados de manera oculta, aunque se espera que esos infelices que fueron internados en la provincia de Santiago de Cuba pudieran ser liberados a partir de hoy y los de La Habana a partir de la tarde del miércoles, según aseguró al menos uno de los empleados del centro "La Colonioa", uno de los lugares de internamiento para mendigos habilitados en esta capital.

4. Como parte de las medidas represivas adoptadas por el régimen, varios centenares de teléfonos fijos y celulares de disidentes, periodistas independientes, bloggers y otros activistas de la sociedad civil han sido desconectados, incluyendo todos los teléfonos de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional.

5. A cerca de 200 personas que no simpatizan con el gobierno dictatorial se les ha prohibido que asistan a las misas públicas del Papa Benedicto XVI y pronosticamos que el número de interdicciones, prohibiciones y detenciones domiciliarias habrá de aumentar en La Habana entre hoy y mañana con motivo de la misa que habrá de oficiar el Papa en esta ciudad.

Elizardo Sánchez
Portavoz



Sede de la CCDHRN: Avenida 21 # 3014 entre 30 y 34, Playa, La Habana

CUBA; DETENCIONES ARBITRARIAS EN VISPERAS DE LA VISITA DE SU SANTIDAD BENEDICTO XVI

El Presidente de la pacífica UNION PATRIOTICA DE CUBA (UNPACU), José Daniel Ferrer García, fue secuestrado por la policía política secreta en La Habana alrededor de las 6 p.m. de este martes 21 de febrero.

La detención de Ferrer, un ex-prisionero de conciencia que fue condenado a 25 años de cárcel en 2003, fue la culminación de una verdadera cacería humana desatada contra él a raíz de que se desplazara esta misma semana desde Santiago de Cuba hasta la capital de la república.

Quince horas después de su arresto arbitrario se desconocía el paradero del destacado disidente quien ha encabezado la extrordinaria movilización opositora que se ha desplegado en la provincia de Santiago de Cuba durante los últimos meses, a la cual el régimen ha respondido con oleadas de represión política, muchas veces brutal, contra damas de blanco y otros opositores, en medio de lo cual ocurrió la muerte evitable, bajo custodia de la propia policía política, del militante de UNPACU Wilman Villar Mendoza.

La Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional condena esta ilegal acción represiva contra José Daniel Ferrer que manifiesta el clima de creciente intolerancia represiva existente en Cuba, mediante el cual el régimen militar de los hermanos Castro pretende contener el descontento popular y las actividades pacíficas del movimiento de derechos humanos y pro-democracia.

Hechos como éstos demuestran, de manera fehaciente, que el régimen totalitario que impera en Cuba no está dispuesto a dar ni el más mnínimo paso en la dirección de mejorar la deplorable situación de derechos civiles y políticos de que es víctima la inmensa mayoría de la población cubana.

Hacemos un llamado a las organizaciones internacionales de derechos humanos y a otros sectores de la opinión pública para que condenen las reiteradas y crecientes acciones de represión política contra el pacífico movimiento disidente cubano y reclamen la inmediata excarcelación de José Daniel Ferrer y la libertad de todos los condenados o detenidos por motivos políticos y exijan al gobierno de Cuba que ponga fin a la criminalización del ejercicio de todas las libertades fundamentales.

Elizardo Sánchez Santa Cruz
Portavoz de la CCDHRN

INFORME EN GOOGLE DOC

La COMISION CUBANA DE DERECHOS HUMANOS Y RECONCILIACION NACIONAL informa que sólamente este jueves 15 de septiembre han sido detenidos más de 20 pacíficos disidentes en la provincia de Villa Clara, especialmente en Santa Clara, su capital.

Entre los detenidos por la policía política secreta se encuentra GUILLERMO FARIÑAS, Premio Andrei Sajarov del Parlamento Europeo, y ANGEL MOYA ACOSTA, uno de lo 12 prisioneros de conciencia cubanos que no aceptaron el destierro como alternativa a la prisión meses atrás.

Todas las detenciones fueron arbitrarias y su finalidad era impedir que un grupo de pacíficos opositores se reunieran en dicha ciudad.  Al mediodía de este jueves se desconocía el paradero de los detenidos debido a que a ninguno se le permitió avisar a familiares o amigos.

Esta oleada de detenciones en la región central tiene como precedente inmediato a la que tuvo lugar el pasado fin de semana en la zona de Palma Soriano-Santiago de Cuba, en el oriente de la isla.

A la altura de este 15 de septiembre, el número de detenciones arbitrarias por motivos políticos pudiera estar muy cerca de las 200.

Todo intento de asociarse, reunirse o manifestarse pacíficamente, así como el ejercicio de TODOS LOS DERECHOS CIVILES Y POLITICOS están formalmente criminalizados en el vigente Código Penal de Cuba.

Elizardo Sánchez
Portavoz
CCDHRN

Havana, Cuba (CNN) -- Cuba has stepped up its harassment of dissidents in the eastern province of Santiago de Cuba, with authorities beating, gassing and arresting protesters critical of the Communist government, human rights activists said Wednesday.

During the past five weekends, the government has strongly repressed peaceful protests in several eastern cities, said Elizardo Sanchez, the head of the island's unofficial Commission for Human Rights and National Reconciliation. In at least one case, in the town of Palma Soriano, forces used gas -- either pepper spray or tear gas -- against one family, Sanchez said.

Among those targeted are the Ladies in White, a group of mothers, sisters and friends of jailed dissidents who hold regular marches, said Berta Soler, one of its founding members.

"Starting on July 17, the government has been responsible for criminal, violent acts against women who only want to go to the church for Mass, to pray and ask for freedom for political prisoners," Soler told CNN.

Demonstrations in the neighborhoods of El Cobre and Palmarita Soriano were also squelched violently, he said. In all, at least 65 men and women were arrested by the country's secret police, his commission said.

In one of the most recent incidents, on Sunday morning, a group of female dissidents were beaten and detained as they headed to Mass at the Palma Soriano's cathedral, Sanchez said. In protest of this act, two dissident groups declared they would hold closed-door vigils in certain homes, he said.

On Sunday evening, one of the homes was raided by riot police, Sanchez said. The government forces mistreated the 30 people at the home and destroyed many of the home's furnishings, he said.

The Cuban government has not commented on the allegations. But Soler said she attended Sunday's protest, "and I was beaten just like them." She said she asked Cuba's Roman Catholic cardinal, Jaime Ortega, "to tell the government to stop the violent, repressive actions against the Ladies in White and also human rights activists."

"Once again, we, the Ladies in White, will continue," Soler said. "As long as there are political prisoners, we will keep fighting for them."

The ladies got a recent word of encouragement from popular Cuban singer Pablo Milanes, whose recent performance in Miami was met by protests by some exile groups. In an open letter to Miami radio commentator Edmundo Garcia, published online and excerpted in the Spanish newspaper El Nuevo Herald, Milanes called attacks on the women by pro-government demonstrators "vile" and "cowardly.''

Soler said Milanes should keep up that criticism when he's back home.

"For us, it's very good that Pablo Milanes showed solidarity or at least sensitivity to the pain that the Ladies in White and people in Cuba are suffering," she said. "It's very important that he return to Cuba and maintain it."

CNN's Mariano Castillo and Shasta Darlington contributed to this report.

Estimad@s tod@s,

Les transmitimos la versión española de la Acción Urgente publicada ayer en la que pedimos a los miembros de AI y a todo el mundo de escribir a las autoridades cubanas para exprimir preocupación por los acosos sufridos por el grupo de Damas de Blanco/Apoyo en Santiago du Cuba en las últimas semanas.
Amnistía Internacional cree que es probable que el 28 de agosto sufran una represión similar.

Escriban inmediatamente a las autoridades cubanas:

pidiendo que permitan a las Damas de Blanco y las Damas de Apoyo manifestarse pacíficamente los domingos y asistir a los servicios religiosos sin restricciones irrazonables;

pidiéndoles que dejen de inmediato de acosar e intimidar a las Damas de Blanco, las Damas de Apoyo y cualquier otro ciudadano que pretenda ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión y asociación.

Encontrarán abajo copía y el vínculo para la Acción Urgente. Gracias por distribuir los más amplio posible con sus contactos.

Gracias por su ayuda.


Elizardo Sanchez

Versión española: http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR25/003/2011/es
English version: http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR25/003/2011/en
Version française : http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR25/003/2011/fr

Atentamente,
El equipo del Caribe

Follow us on / Síguenos en / Suivez-nous sur www.facebook.com/Amnesty.International.Caribbean

AU: 256/11 Índice: AMR 25/003/2011  Cuba        Fecha: 25 de agosto de 2011

ACCIÓN URGENTE

no debe acallarSE a las mujeres que se manifiestan

Desde mediados de julio se impide a mujeres familiares de ex presos de conciencia y sus partidarios celebrar una vez a la semana una protesta pacífica para pedir que se ponga fin al encarcelamiento político. Es probable que el 28 de agosto sufran una represión similar.
 
Durante el último mes, las Damas de Blanco, grupo de mujeres familiares de ex presos de conciencia y actuales presos políticos, y las Damas de Apoyo han sido víctimas de detención arbitraria y agresiones físicas a manos de miembros de las fuerzas de seguridad y partidarios del gobierno en la ciudad suroriental de Santiago de Cuba y localidades circundantes. Han tratado de manifestarse en silencio todos los domingos, antes de asistir a misa, para pedir que se ponga en libertad a presos que, en su opinión, han sido encarcelados por sus actividades disidentes.
 
El 21 de agosto, 11 Damas se reunieron en el domicilio de Aimée Garcés Leyva, en la localidad de Palma Soriano. Unas 100 personas, entre las que había policía y partidarios del gobierno, rodearon la vivienda durante varias horas. Cuando las mujeres intentaron salir, la policía las empujó y las tiró del pelo antes de obligarlas a subir a unos autobuses. Las condujeron a un lugar a unos kilómetros de allí, donde las subieron a unos vehículos policiales y las abandonaron cerca de sus ciudades natales, en las provincias de Santiago de Cuba y Holguín. Al mismo tiempo, la policía mantuvo rodeada durante varias horas la vivienda de Tania Montoya Vázquez en Palma Soriano para impedir que saliesen ella y otras dos manifestantes. Otras cinco Damas que viven en la ciudad de Santiago fueron detenidas antes de llegar a la catedral y las mantuvieron retenidas varias horas en comisaría.
 
El 7 de agosto, 21 Damas asistieron a misa en la catedral de Santiago de Cuba. Al salir, decenas de partidarios del gobierno y agentes de policía las rodearon y, según dijeron, las insultaron y agredieron físicamente. La policía las obligó a subir a un autobús, las llevó de vuelta a sus propias provincias y las dejó en libertad a unos kilómetros de sus domicilios. También les impidieron celebrar sus protestas pacíficas los días 17 y 24 de agosto, cuando intentaron asistir a misa en El Cobre y Palma Soriano, respectivamente, ambas localidades en la provincia de Santiago de Cuba. El 28 de agosto, se proponen volver a celebrar una marcha silenciosa y asistir a misa en la catedral de Santiago de Cuba.
 
Escriban inmediatamente en español o en su propio idioma:

pidiendo a las autoridades que permitan a las Damas de Blanco y las Damas de Apoyo manifestarse pacíficamente los domingos y asistir a los servicios religiosos sin restricciones irrazonables;

pidiéndoles que dejen de inmediato de acosar e intimidar a las Damas de Blanco, las Damas de Apoyo y cualquier otro ciudadano que pretenda ejercer de forma pacífica su derecho a la libertad de expresión y asociación.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 6 DE OCTUBRE DE 2011 A:
Raúl Castro Ruz
Presidente
La Habana, Cuba
Fax: +53 7 8333085 (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores); +1 2127791697 (a través de la Misión de Cuba en la ONU)
Correo-e: cuba@un.int (c/o Misión de Cuba en la ONU)
Tratamiento: Su Excelencia

General Abelardo Coloma Ibarra
Ministro del Interior y Prisiones
Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Fax: +537 8556621
 +1 2127791697 (a través de la Misión de Cuba en la ONU)
Correo-e: correominint@mn.mn.co.cu
Tratamiento: Su Excelencia


Y copia a:
Lázaro Espósito
Primer Secretario del Partido Comunista de Santiago de Cuba
Avenida Garzón 51
Plaza de Martes
Santiago de Cuba
Provincia de Santiago de Cuba
Cuba

Envíen también copia a la representación diplomática de Cuba acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones correspondientes:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo electrónico Dirección de correo electrónico Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.

ACCIÓN URGENTE


NO DEBE ACALLARSE A LAS MUJERES QUE SE MANIFIESTAN

INFORMACIÓN ADICIONAL

En 2003, durante varios días, las autoridades cubanas detuvieron a 75 hombres y mujeres por expresar de forma pacífica opiniones críticas con el gobierno. Fueron sometidos a juicios sumarios y les fueron impuestas penas de hasta 28 años de prisión. Amnistía Internacional declaró presos de conciencia a estos 75 disidentes condenados, el último de los cuales fue puesto en libertad en abril de 2011.

Las Damas de Blanco organizan marchas pacíficas en las que reparten flores y piden que se ponga en libertad a sus familiares y amigos. En 2005, las Damas de Blanco fueron galardonadas con el Premio Sájarov a la libertad de conciencia que concede el Parlamento Europeo.


        Date: 14 January 2011


UA: XXXXXXXXXXXXX Index: XXXXXXXX          Date: 14 January 2011


Las Damas de Apoyo surgen como un grupo de solidaridad que apoya y participa en actividades organizadas por las Damas de Blanco.

En este momento hay 35 Damas de Blanco y Apoyo procedentes de las provincias orientales de Santiago de Cuba, Holguín, Las Tunas, Granma y Guantánamo.

Las Damas de Blanco y las Damas de Apoyo han sido víctimas en repetidas ocasiones de acoso e intimidación durante sus actividades pacíficas. El 18 de agosto de 2011, en el centro de La Habana, se impidió a 49 Damas que celebrasen una protesta en favor de sus miembros en Santiago de Cuba y otras provincias orientales. Partidarios del gobierno las obligaron a volver a sus casas por la fuerza. El 14 de agosto, únicamente 3 de las 22 Damas que habían viajado a Santiago de Cuba consiguieron entrar en la catedral para asistir a misa. Cinco de ellas fueron detenidas antes de que comenzase la misa y trasladadas a diversas comisarías de la ciudad, donde permanecieron varias horas retenidas.  A otras 14 Damas las pararon en un control policial situado a 11 km de la ciudad, donde unas agentes de policía las obligaron a bajar del autobús en el que viajaban. A nueve de ellas, entre las que se encontraba Belkis Cantillo Ramírez, esposa del ex preso de conciencia José Daniel Ferrer García, les propinaron patadas y bofetadas mientras las obligaban a entrar en los vehículos policiales a empujones para devolverlas a sus casas.

Nombre: Damas de Blanco y Damas de Apoyo
Sexo h/m: m

Durante los últimos cinco fines de semana el gobierno de Cuba ha ejecutado violentas acciones de represión política contra mujeres y otros pacíficos disidentes en la provincia de Santiago de Cuba y especialmente en las localidades de El Cobre, Palmarito de Cauto y Palma Soriano.

Por lo menos 65 hombres y mujeres fueron detenidos por la policía política secreta (Seguridad del Estado) y la mayoría de esas personas, completamente desarmadas, sufrieron diversos actos de brutalidad policial.

Al igual que en las cuatro ocasiones anteriores, alrededor de las 8 a.m. de este domingo 28 de agosto, un grupo de mujeres fueron violentamente interceptadas, golpeadas y detenidas por agentes del citado cuerpo represivo para impedirles que asistieran a la misa dominical en la catedral de Santiago de Cuba.

En protesta por estos reiterados abusos, dos grupos de disidentes se declararon en vigilia a puertas cerradas en sendas casas de Palmarito de Cauto y Palma Soriano. En esta última ciudad, alrededor de las 6 p.m. de ese mismo día, el hogar de Marino Antomachit, donde se efectuaba una de las vigilias, fue violentamente asaltado por tropas antimotines del Ministerio del Interior dotadas de toda la parafernalia propia de tales estructuras represivas, quienes maltrataron a unas 30 personas allí congregadas y causaron grandes destrozos en esa humilde vivienda, incluyendo la destrucción de varios colchones, serios daños al mobiliario y ocupación de un ordenador, cámaras fotográficas, celulares, literatura y otros medios de trabajo.

Al momento de redactar este comunicado, por lo menos 29 disidentes permanecían detenidos y se desconocía su paradero.

Algunos de ellos habían sido detenidos preventivamente desde el viernes 26 de agosto.
La CCDHRN está absolutamente convencida de que la orden de actuar de manera tan brutal, en ésta y en otras ocasiones, fue dictada o aprobada por el propio General Raúl Castro Ruz, a cargo del gobierno desde que su hermano Fidel enfermara hace varios años.

Al propio tiempo, la CCDHRN pide a las ONGs internacionales de Derechos Humanos, a otras organizaciones y gobiernos democráticos que manifiesten su solidaridad con las víctimas de la represión política en Cuba y exhorten a su gobierno para que ponga fin a tales prácticas abusivas, ratifique y respete los Pactos de Derechos Humanos de la ONU y ponga fin a la criminalización del ejercicio de los más elementales derechos civiles y políticos.

Elizardo Sánchez
Fundador y Portavoz

Referencia in situ: Sra. Juliet Valverde, dueña de la casa asaltada y esposa de M. Antomachit / Celular: 53 5 379 0882


La Habana, 30 de agosto de 2011

El Dr. Darsi Ferer y otros cuatro opositores pacíficos cubanos fueron detenidos, este jueves 28 de abril de 2011 a las 10:30 a.m., cuando se manifestaban públicamente reclamando que el gobierno de Cuba respete la libertad de movimiento de los ciudadanos al interior de la Isla y para salir al extranjero con derecho a regresar al país.

La pequeña, pero significativa, manifestación se produjo en el lugar tal vez más céntrico de Cuba, la esquina de L y 23 en El Vedado, frente a la emblemática heladería Coppelia, y en ella participaron, además del Dr. Ferrer, los opositores Juan Mario Rodríguez, Yusnaimi Jorge, Ricardo Aguilar y Joaquín Sarduy. Todos ellos fueron detenidos por la policía política secreta y, cuatro horas después, todavía se desconocía el paradero de los arrestados.
Esta acción constituye un acto de gran valentía por parte de los manifestantes, quienes también exhibieron carteles alusivos a su demanda, especialmente a los pocos días de las amenazantes palabras del General Raúl Castro, en la clausura del VI Congreso del partido (único) gobernante, en relación con cualquier intento de manifetarse públicamente "en calles y plazas".

La CCDHRN considera que la reclamación de los manifestantes es totalmente justificada toda vez que el gobierno de Cuba continúa violando, de manera descarada. el Artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos que consagra el derecho de toda persona a residir en cualquier lugar de su país de nacimiento y salir líbremente de él con derecho a regresar cuando lo estime conveniente.
Como es natural, la CCDHRN exige la inmediata excarcelación de los cinco pacíficos disidentes detenidos.

Elizardo Sánchez
Portavoz,
Comisión Cubana de Derechos Humanos
y Reconciliación Nacional (CCDHRN)